Emma对那些难民﹑时空穿越的故事保持怀疑态度。乌鸦：邪恶的愿望 为了使自己成为不朽的恶魔，黑帮头目Luc Crash开始策划他的谋杀行动，目标是Jimmy Cuervo和他的女朋友Lily野猫农庄 一部以非法自行车比赛为背景的高强度惊悚片。

卡尔为非作歹，艾萨克必须阻止卡尔，并解除诅咒。然而，两人的这段感情遭到了巴索父亲的强烈反对，因为巴索和茱莉亚所处的根本就不是一个阶级，可即便如此，巴索还是坚定的选择了茱莉亚。

其中，“娱乐篮球”是《篮球公园》倾力打造的大众体育活动赛事，是该栏目的重要组成版块。一场意外中，艾利克斯闯了个大祸，导致他遭到了球队的冷藏，不仅如此，照顾妹妹艾米丽（G. Hannelius 饰）的责任也落到了他的肩上。

在爱心熊们的努力下，克里斯蒂复活，而黑暗之星也因为恢复了善良本质，变成了一个真正的小男孩。克里明斯讨论了他性格的另一面，详细揭示了一段黑暗而痛苦的过去，这激发了他改变生活的激进主义运动，希望能拯救其他人免于类似经历。

肉罢不能 文森特（法布里斯·厄布埃 Fabrice Eboué 饰）和苏菲（玛琳娜·佛伊丝 Marina Fo?s 饰）是结婚多年的夫妻，两人共同经营着一家小小的肉店。明日之歌 在一次家庭聚会上，Cooper一家发现其父母的房子被取消赎回权。

在那里，专门研究蝙蝠的贝克博士被一只果蝠咬伤。之后甚至被委托做家政夫的兼职，在不知不觉中变成了朋友以上恋人未满的关系……在一次桃地被唯月推倒的时候，婉拒了的她亲吻，但还是被邀请去旅行。